今日のニュースでチャイナタウンセンターのフードコートが
ねずみとゴキブリいるんですということで、閉鎖されました。
・・・・・・・・・・・・　きゃっ！
トロントのレストランに入るときは緑のPASSマークが
店頭に出てるのを確認して入りましょうね。

サッカーって人を熱くするんか？
うちの会社移民いっぱいで、今回のEuroサッカーはちょっと大変。
ポルトガルとギリシャ人。
決勝までこの２チームが残ったら嫌な雰囲気になりそうだな。
今日、ポルトガル勝っちゃったなぁ。明日ギリシャ勝つかな。
どっちを応援したらいいんだ。人間関係難しい。
College Street 盛り上がっちゃってるだろうな。
おじさん達もスポーツバーで見てるんだろうな。仕事サボって。

昨日はカナダのゲイパレード、今日はカナダの総選挙。
ねぇ、チョコは移民だから選挙権ないしな、でも税金は払ってるのにねぇ。
日本とおんなじ、カナダも選挙速報やってます。ずーーーーっと。
思ったよりもリベラル頑張ってるみたいね。もっと苦しいかなと思ったけど。
面白かったのは首相のポール・マーティン自身が、ケベック州で苦しい闘いで負けそうだったの。
勝ったけどね、やっと。　肝心の首相が負けちゃったら大変だからね。
けけ。

日本のニュースでも年金改正法なんてやってたけどさ
トロントは医療保険足りないんで増税でしゅ。
くっすん。
税金が上がるって 2004年5月

今日セカンドカップに行ったらさ、火曜はサービスデーなのよ。
Frrrozen Hot Chocolate　がさ、＄２　なのよ。
フローズンホットってよくわからないけどね。　冷たいのよ。
ポチ好きかもね。　今日は３０度、暑かったわ。

犬がたくさん。　人もたくさん。
一度来てね。犬のお祭り。
Woofstock

夏はね、日が長いからつい夜だって忘れるわん。

９時でもあかるい。
この夏の幸せを、冬の寒さと足して、２で割りたい。

カナダに来たころさ、日本人が "ouch !" （痛ったー！）なんて言ってると
いやーん、すかしてるぅって思ってたんだけどね。
このごろ自分が言ってるんで驚くわ。　英語はうまくならないけどね。
こんな表現が自然に口から出るようになると、英語社会に毒されてますね。
日本に帰った時に、変な日本人に見られないようにキチンと日本語を話してたんだけど
つい、誰かの足を踏んだ時に、Ｓｏｒｒｙ！って言っちゃったのよ。
その若い女の子に言われたわよ。　「なあに、どうみたって日本人よねーえ。」って。
チョコは中途半端なバイリンガルです。　はい

TV Japan を見てたら、ＮＨＫのニュースでドメスティックバイオレンスってやってた。
それって家庭内暴力のことよねぇ。なんでわざわざ英語にするんだ？
近頃は映画の邦題もみーんな、そのまんまだし。　いいのか悪いのか？
いいんだけどね。

メープルツリーには、緑と赤があるのよぉ。

楽しかったわぁ。　最初から最後まで笑えた。
Shrek 1　見てないけど充分楽しいもん。　あとでビデオ借りて見よっと。
あの Puss in Boots 長靴はいた猫（声 アントニオ・バンデラス）、つぶらなマナコがかわいいわ。
★★★★

英語がわかんない人でもおきまりパターンだから簡単だわ。
洪水と氷河期が北半球を襲うっていう単純な内容だけどさ、
なんでやっぱり主役は生き残るんだろう？　主役強し。
★★
今日の英単語　・・・　FLOOD　洪水

今日仕事でクライアントと食事したんだけど、
このおじさん、彼女いない歴が長すぎるせいか、
トチ狂って、なんか握手の時にミョーに長く握るのよ。手を・・・
それ以上握ってみろ、訴えるぞって感じ。
不健康な仕事だわ。もうやんなっちゃう。
あーあ、ビジネスライクで行こうよぉ。面倒だわ。
握った手にしっかり請求書持たせてやったわ。
青空の下でヤッホーと叫びたい。

今日の英単語　・・・　請求書　INVOICE